© 2025 Traductores Jurados
RU
ES
What are jurado translations?
Jurado translations are official document translations certified by a sworn translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. These translations are legally binding and accepted by government institutions, courts, universities, and consulates.


Why do you need a sworn translator?

If you are applying for residency, enrolling in a Spanish university, or engaging in international transactions, you will need your documents translated and certified. A sworn translator ensures the accuracy of the translation and its conformity to the original, providing legal security.

Why should You choose us?
Contact us!
Submit your request today and receive a professional document translation accepted by all official bodies!



Find out the exact budget, timeline, and payment details!


We will contact you within 30 minutes during business hours to provide an accurate cost and timeline for the translation, discuss all payment options in detail, and answer any questions you may have
Contacts
Documents for Sworn Translations

Personal Documents


  • Civil Registry Certificates: marriage, birth, divorce certificates, civil status certificates, metric extracts
  • Registration and residency certificates
  • Educational Documents: diplomas, certificates, academic transcripts
  • Employment Documents: employment verification, income statements, pension statements, extracts from employment and pension records, unemployment certificates
  • Church certificates
  • Driver’s licenses
  • Consular certificates
  • Criminal record certificates, and similar documents
  • Wills
  • Documents for international adoption



Financial Documents


  • Bank statements: account existence, transaction history, balances.
  • Insurance documents: policies, contracts.
  • Financial reports: invoices, tax returns, accounting reports, personal income tax statements.


Notarial and Commercial Documents


  • Powers of attorney, statutes, contracts.
  • Registry documents: commercial, property.
  • Certificates, legal acts, meeting protocols, sanitary and other reports.
Traductores Jurados
46920 Valencia, España
C/ d'Isabel la Catòlica 8, oficina 6
Phone: +34 685 54 69 14
Email: info@asjurado.es